ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Hebrew to Russian » Business/Commerce (general)

להציף ערך לבעלי המניות


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:52 Nov 6, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Hebrew to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / БИЗНЕС-ПЛАН
Hebrew term or phrase: להציף ערך לבעלי המניות
Уважаемые переводчики!
Подскажите, пжл, что означает фраза
להציף ערך לבעלי המניות
Заранее благодарю
o_delia


Summary of answers provided
4показать число держателям акцийroxboris
4повышать доходность акций в интересах их владельцевAlex Khanin


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
повышать доходность акций в интересах их владельцев


Explanation:
буквально "для владельцев акций", но это не звучит


Alex Khanin
Germany
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

7 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
показать число держателям акций


Explanation:
להציף - в данном контексте это показать - распространить.

roxboris
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: