Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Hindi to English translations [PRO]
Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / Bollywood Musicals | | Hindi term or phrase: पॉव नी कुडिया | Greetings,
Perhaps the third word should be कुड़िया?
It’s a song title from Noorie: गिद्दा पॉव नी कुडिया-नूर
I understand that गिद्दा = a kind of song, so perhaps it's not really part of the title.
Is the maatraa in पॉव a short O? So, "pov", perhaps?
All the best, and many thanks,
Simon |
| SeiTTKudoZ activityQuestions: 2859 ( 2 open) ( 5 closed without grading) Answers: 1
United Kingdom
| Local time: 03:18
|
| | Selected response from:
INDER M. SINGH
United States
Local time: 22:18
| Grading comment many thanks excellent
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +5