Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:16 Jul 6, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other
Hindi to English translations [PRO] Education / Pedagogy / do english conversation
Hindi term or phrase:ham samay ke saath saath chalenge.
Time is the mother of all cultures. Our task-master is time itself. We are subservient to the time.
Explanation: This statement can be interpreted and translated in a number of ways.
My peers suggested translations are perfectly correct, but since this is a "first validated answer" type question, I didn't feel it fit to express my agreement officially and close the question thereby. Let the question remain open for a while.
Ramesh Bhatt Nepal Local time: 23:51 Specializes in field Native speaker of: Urdu, English