KudoZ home » Hindi to English » General / Conversation / Greetings / Letters

ङ & ञ letters in a sentence in Hindi

English translation: ङ & ञ

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Hindi term or phrase:	ङ & ञ letters in a sentence in Hindi
English translation:	ङ & ञ
Entered by:	Srinivasalu

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:35 Jan 13, 2012

Hindi to English translations [Non-PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / General

Hindi term or phrase: ङ & ञ letters in a sentence in Hindi

ङ & ञ letters in a sentence in Hindi Language
I need two simple sentences in Hindi incorporating the letters (consonants)ङ & ञ. These letters may be in any word of the sentence. Thanks in advance.

Srinivasalu KudoZ activity Questions: 3 (none open) Answers: 14 India
Local time: 07:49

ङ & ञ

Explanation:
'ज्ञान' की कोई सीमा नहीं होती।

संस्कृत 'वाङ्मय' (साहित्य) विश्व का सबसे अच्छा साहित्य है

Selected response from:

Ashutosh Mitra
India
Local time: 07:49

Grading comment

Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

वह कञचे खेल रहा है. गङगा एक पवित्र नदी है..

Shri Krishna Sharma

5 +1

ङ & ञ

Ashutosh Mitra

Discussion entries: 1

Answers

25 mins confidence:

peer agreement (net): +1

ङ & ञ

Ashutosh Mitra
India
Local time: 07:49
Native speaker of:

Hindi,

English

Grading comment

Thanks

51 mins confidence:

peer agreement (net): +2

वह कञचे खेल रहा है. गङगा एक पवित्र नदी है..

Explanation:
(sorry I do not have facility to type these two half vowels, I just pasted them)

The seperate nasal sound is represented by the panchamaakshar (fifth letter) of the group to which the letter just following it belongs. e.g. for क- group, it is ङ and for च- group it is ञ . Now as a standard adopted these are represented by anuswaar.

Example sentence(s):

वह कञचे खेल रहा है. .
गङगा एक पवित्र नदी है.

Shri Krishna Sharma
Local time: 07:49
Specializes in field
Native speaker of:

Hindi

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)

disagree

vinod sharma: इन दोनों शब्दों में ङ और ञ का हलन्त रूप प्रयोग किया जाना चाहिए था

2 hrs

-> I already mentioned that I do not have facility to type these 2 letters so I cut pasted them, I said sorry for wrong typing, but this fact was ignored while giving 'peer' comment, ignoring the explanation given by me. Not at all fair.

agree

amarpaul: वह कञ्चे खेल रहा है. . गङ्गा एक पवित्र नदी है. At least the negative mark will be neutralised :-)

3 hrs

-> Thanks. I do not participate for marks. Just wanted to share the principle behind the use.

agree

Shera Lyn Parpia: correct explanation.

4 hrs

agree

PRAKAASH: Nowadays, the grammar rule that you've mentioned, is specifically used only in Sanskrit language and is mentioned in SiddhantaKaumudi-the grammar rule book used since ages. Sanskrit is mother-language of Hindi. However, practically, only anusvar is used instead of these fifth letters of specific groups i.e. ङ् (kavarga) ञ् (chavarga) ण् (टवर्ग tavarga) न् (तवर्ग Tavaga) म् (पवर्ग pavarga)

10 hrs

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

ङ & ञ letters in a sentence in Hindi

English translation: ङ & ञ

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

ङ & ञ letters in a sentence in Hindi

English translation: ङ & ञ

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.