KudoZ home » Hindi to English » Linguistics

Herhaa हेड़ा

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:48 Mar 31, 2007
Hindi to English translations [PRO]
Art/Literary - Linguistics
Hindi term or phrase: Herhaa हेड़ा
पिताजी की छतरी के पास ही माताजी की छतरी वनवाकर उन्होंने हेड़ा करवाया । इस हेड़ा में पचपन हजार लोग आयें।

Can you please explain the meaning? Thanks in advance.
keshab
Local time: 22:44
Advertisement


Summary of answers provided
3 +1Ceremony
Ramesh Bhatt


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Ceremony


Explanation:
"Herhaa" actually means "flesh" or "meat". But the way it is used in the sentence suggests that it must be some local "ceremony" of some particular caste in India.

Ramesh Bhatt
Nepal
Local time: 22:59
Works in field
Native speaker of: Native in UrduUrdu, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  georgina singh
383 days
  -> Thanks! Thanks a million times! And Thanks a Billions times aswell!
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search