22:12 Mar 11, 2002 |
Hindi to English translations [Non-PRO] / marriage | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Anil Goyal India Local time: 04:30 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +6 | Without marriage I am all yours |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Without marriage I am all yours Explanation: Actually this song is "bin phere hum tere" 'phere' is a symbolic indication of getting married. In Hindu marriages the bride and groom move around the fire seven times as a ritual making fire the witness of their marriage. This moving around the fire is termed as 'phere'. bin > without phere > marriage hum > I tere> yours |
| |
Grading comment
| ||