ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Hindi to English » Philosophy

साक्षी द्रष्टा

English translation: Witnessing seer/ God


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hindi term or phrase:साक्षी द्रष्टा
English translation:Witnessing seer/ God
Entered by: chaman4723
Options:
- Contribute to this entry

05:24 Oct 25, 2009Login or register (free) for more options.
Hindi to English translations [Non-PRO]
Art/Literary - Philosophy / mantra
Hindi term or phrase: साक्षी द्रष्टा
साक्षी द्रष्टा निर्विकार, निराकार, व्यापक ब्रह्म की सृष्टि व्यवस्था इस सामर्थ के सहारे चलती है
Darya_N
Witnessing seer/ God
Explanation:
Someone who sees something/someone/some happening as a witness. Here the reference is to all supervising quality of Almighty. It is believed that he sees everything and is a witnes to everything.
Selected response from:

chaman4723
India
Local time: 01:16
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Witnessing seer/ God
chaman4723


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
Witnessing seer/ God


Explanation:
Someone who sees something/someone/some happening as a witness. Here the reference is to all supervising quality of Almighty. It is believed that he sees everything and is a witnes to everything.

Example sentence(s):
  • God is believed to be witnessing Seer of everything.
chaman4723
India
Local time: 01:16
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in UrduUrdu
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (2): chaman4723, Mrudula Tambe


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: