Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Hindi to English translations [Non-PRO]
Art/Literary - Philosophy | | Hindi term or phrase: नर देवी और प्रगाढ़ | | नर-पशुओं की प्रवृत्तियां वासना, तृष्णा, अहंता के कुचक्र में परिभ्रमण करती रहती हैं किंतु नर देवी की अंतरात्मा में निष्ठां और श्रद्धा की उच्चस्तरीय आस्थाएं प्रगाढ़ बनती और परिपक्व होती चली जाती हैं |
| Darya_NNot a translatorKudoZ activityQuestions: 8 (none open) Answers: 0
|
| | human, divine and steady/ steadily or firmly ingrained | Explanation:
In the given passage human beings have been classified into two categories-animal like or animal natured humans and divine humans who have godly virtues. These divine or godly virtues are firmly or steadily ingrained in them. |
| Selected response from:
chaman4723
India
Local time: 10:32
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO | PRO (1): chaman4723
|
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Oct 30, 2009 - Changes made by chaman4723: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
