ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
07:00 Sep 1 Hindi to English
Poetry & Literatu...
Non-PRO: होले होले SeiTT 3
14:58 Aug 15 ^ Swachhand self-willed (from test/homework) Manoj Pant
Not a translator
6
17:06 Jul 11 ^ Non-PRO: आ के SeiTT 2
12:18 Jul 10 ^ Non-PRO: जानिया SeiTT 2
15:37 Jul 1 ^ Non-PRO: चुपके चुपके, सब से छुपके Silently and secretly SeiTT 1
09:18 Jun 24 ^ Non-PRO: क़सम तोड़ डाली SeiTT 2
08:34 Feb 26 ^ Non-PRO: ratichaturakathakovid रतिचतुर्कथाकोविद (चतुर् = four) SeiTT 5
11:22 Feb 9 ^ Non-PRO: ahankarhi manush ka shatru hai Arrogance is an enemy of human being s.latha 3
03:48 Jan 19 ^ विदंगम/बिदंगम/भिदंगम विहंगम Ramesh Bhatt 3
21:05 Jan 12 ^ "Kem che?" "Chalta hai, chalta hai," "Baap re," ... "Chalo," "Ja Yah," "Kem Chhe?"=How is it?, "Chalta Hai"=It's going on, "Chalo!"=Come on!=Let's move! bodijelen 2
16:34 Dec 17 '08 ^ जागी रात को नींद सुहानी सुहानी to be awakened from one's pleasant sleep SeiTT 5
06:24 Oct 1 '08 ^ Non-PRO: waada karo nahin chorogein tum mera saath Promise me that you'll not leave me (not for points) MERKJONES 2
08:11 Aug 4 '08 ^ बगल मे छोरा, शहर मे ढींढोरा ! what you are looking for is right under your nose Mrudula Tambe 2
18:59 Jul 25 '08 ^ Non-PRO: तेरा प्यार मक भाभ my love is like a red rose debaser 3
17:01 Jul 15 '08 ^ Non-PRO: सौंप दो इसको (saup do isko) surrender yourself to her, the almighty goddess SeiTT 3
11:27 May 16 '08 ^ Non-PRO: bilkool Bridget 2
17:12 Apr 29 '08 ^ Non-PRO: दर्द जगाये मीठा । अरमाँ जागे Awakens a sweet longing (literally: pain/pangs [of love]) [New] desires arise SeiTT 3
11:10 Apr 19 '08 ^ Non-PRO: रूह में मेरी झाँके SeiTT 3
17:11 Apr 17 '08 ^ Non-PRO: आजा रे ओ दिलबर जानिया SeiTT 3
17:30 Mar 4 '08 ^ स्वाध्यायी छात्र sonia meher 7
13:16 Sep 27 '07 ^ Non-PRO: Jise bolido 2


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: