Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Hungarian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | Hungarian term or phrase: osztókalkuláció | | Olyan költségmeghatározási módszer, amelyben a költségeket elosztják a termékek számával. |
| | | average costing | Explanation:
"A method of obtaining unit costs sometimes used when the items produced have a high degree of homogenity. The unit cost is obtained by dividing the total production cost by the number of items produced." (Oxford Accounting)
Ez a meghatározás megfelel a magyar fogalomnak:
Osztókalkuláció: a tevékenység során felmerült költségeket nem bontjuk szét különböző szempontok szerint, nem osztályozzuk, hanem az összköltséget egyszerűen elosztjuk az előállított produktum, teljesítmény mennyiségével. Általában ott alkalmazható, ahol csak egyfajta vagy csak rokontermékeket gyártanak. www.matekpokol.club.hu/box/controlling-01.doc |
| Selected response from:
 juvera
Local time: 03:24
| Grading comment Köszönöm.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
