Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Hungarian to English translations [PRO]
Science - Agriculture | | Hungarian term or phrase: szaporítóanyag | | Amellyel a növényeket lehet szaporítani. |
|  Péter TófalviKudoZ activityQuestions: 1112 ( 3 open) ( 1 without valid answers) ( 35 closed without grading) Answers: 949
Hungary
| | Local time: 04:28
|
| | Selected response from:
aradek
Local time: 21:28
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:  peer agreement (net): +2 propagating material
Explanation:
magvak, gyökereztetésre alkalmas növénydarabok, stb.
| aradek
Local time: 21:28
Native speaker of:  Hungarian
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
1 day5 hrs confidence: propagation medium
Explanation:
Rooting hormones are best applied just prior to sticking the cuttings into the propagation medium. edis.ifas.ufl.edu/MG275
Any propagation medium must be thoroughly soaked before seeds are sown...There are many different propagation media available. ag.arizona.edu/hydroponictomatoes/propagat.htm
Perlite/Vermiculite is another popular propagation medium.
www.allamericanhydro.com/workbook/propagation.html
Propagation Media - Elements Hydroponics, UK
Homogenous gel propagation medium - Supports cuttings while providing rooting hormones, ... Ideal for propagation or to mix with other media types ... www.elementshydroponics.com/category/propagation-media
ad infinitum..
|  juvera
Local time: 03:28
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 47
|
| |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): -1
