Hungarian to English translations [PRO]
Agriculture / terület alapú támogatások | | Hungarian term or phrase: kataszteri fedvény | | Terület alapú támogatásokról szóló szövegben van róla szó,de nem találok róla semmit angolul (ráadásul magyarul sem tudom, mint jelent). |
|  Éva KimballKudoZ activityQuestions: 203 (none open) ( 5 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 14
| Local time: 04:28
|
| | Cadastral coverage | Explanation:
Ez lehet.
--------------------------------------------------
Note added at 33 perc (2009-01-09 15:52:23 GMT)
--------------------------------------------------
Finbar Dineen szerint is a fedvény - coverage, itt: http://www.proz.com/kudoz/hungarian_to_english/construction_...
--------------------------------------------------
Note added at 39 perc (2009-01-09 15:58:12 GMT)
--------------------------------------------------
115/2003. (XI. 13.) FVM rendelet
a Mezőgazdasági Parcella Azonosító Rendszerről
Def.: Kataszteri fedvény: az ingatlan-nyilvántartási térkép olyan nem hiteles digitális másolata, mely csak a földrészlet-határokat és a helyrajzi számokat tartalmazza.
Itt: http://net.jogtar.hu/jr/gen/getdoc2.cgi?dbnum=1&docid=A03001... |
| Selected response from:
Sandor HEGYI
Hungary
Local time: 04:28
| Grading comment Köszönöm a segítséget.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
22 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
