Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Hungarian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture | | Hungarian term or phrase: ÉPÜLETGÉPÉSZETI KIVITELI TERVDOKUMENTÁCIÓ | Tartalma a következő:
Kapott dokumentumok listája
Épületgépészeti rendszerek ismertetése
Megjegyzések a tervekhez, összegzés |
| | | Selected response from:
denny
Local time: 21:29
| Grading comment köszönöm
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:   building engineering project plan (package)
Explanation:
a package szó nem feltétlen szükséges, csak hangsúlyt ad annak, hogy ez több részből áll
| denny
Local time: 21:29
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 32
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 day14 mins confidence: MEP project / MEP plan
Explanation:
Vagy csak MEP.
MEP -> Mechanical, Electrical, Plumbing
Specializálódó cégek külön szokták említeni a HVAC és FP tevékenységüket, valójában a MEP jóval általánosabb, és lefedi azokat is.
| kyanzes
Local time: 04:29
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 3
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
