Hungarian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture | | Hungarian term or phrase: egytraktusos | | valami építészeti kif. lehet egy épület egy-, két-, akár több traktusos, csak épp nem tudom, mit jelent |
| | | single span | Explanation:
A span = nyílásköz. A traktus két függőleges teherhordó szerkezet közti nyílástávolság. |
| Selected response from:
Karmano
Local time: 04:29
| Grading comment köszönet mindenkinek
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 hrs confidence:  single bay
Explanation:
A "bay" egy épület nagyobb önálló, egylégterű része. Pl a katedrális hajója is lehet bay (bár a nave gyakoribb).
| Peter Kiss
Hungary
Local time: 04:29
Specializes in field
Native speaker of:  Hungarian
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
12 hrs confidence:  peer agreement (net): +2 single span
Explanation:
A span = nyílásköz. A traktus két függőleges teherhordó szerkezet közti nyílástávolság.
| Karmano
Local time: 04:29
Specializes in field
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 4
|
| | |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
