Hungarian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture | | Hungarian term or phrase: felmérési alaprajzi adatok | Sziasztok!
Az épület műszaki adatai főcim alatt ez az alcím. Utána ilyenek jönnek táblázatban, hogy:
Helyiségek megnevezése:
Alapterülete (m2):
Padlóburkolata:
Köszönöm |
| Bea SzirtiKudoZ activityQuestions: 80 ( 1 open) ( 9 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 3
| Local time: 06:31
|
| | Selected response from:
 juvera
Local time: 05:31
| Grading comment köszönöm!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
25 mins confidence:  
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2 floor plan survey data, floor plan measurements
Explanation:
A data népszerűbb és pontosabb fordítása a magyarnak, de a szakma szereti a floor plan measurements kifejezést, mert hiszen arról van szó.
...conducted a floor plan survey of each floor.
gulfsurveysyemen.com/index.php?option=com_content&task...
At the same time as the floor plan survey was being made, the amount of electric ....
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/000736286590006X
Experienced with 3D BIM, floor plan survey...
www.totalarticles.co.cc/Article/OrthoGraph-tm...floor...-/3...
The Floor plan measurements are taken from the internal walls...
www.vebra.com/property/1089/19401828
Property Floor Plan Measurements.
davimack.com/docs/Area_1.pdf
| juvera
Local time: 05:31
Specializes in field
Native speaker of:  Hungarian
PRO pts in category: 56
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
