Békéltetö Testület
English translation: conciliation board (esetleg: mediation and arbitration board)
| 06:35 Aug 7, 2006 |
| Hungarian to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / szállitási szerzödés | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Bolgar Hungary Local time: 01:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Arbitration Board Explanation: This is the translation of this term in the Consumer Protection Act - youd did not give any context, so I'm just guessing this is the one. A disrcription of its functions is given in the Act itself: n terms of Article 18 of the Act, “arbitration boards are established for the purpose of attempting to reach an agreement between an economic organization and a consumer to settle a dispute or, should the prior process fail to produce results, to decide on the matter in order to quickly, efficiently and simply enforce consumer rights.” You'll find more here: http://europa.eu.int/comm/employment_social/fundamental_righ... or in Hungarian: http://www.fvf.hu/index.php?akt_menu=146 |
| ||||||||||||||||||||||
3 hrs confidence:
4 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||
