KudoZ home » Hungarian to English » Business/Commerce (general)

TED

English translation: TED (Tenders Electronic Daily)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hungarian term or phrase:TED
English translation:TED (Tenders Electronic Daily)
Entered by: Péter Tófalvi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:27 Feb 22, 2008
Hungarian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / versenypályázatok
Hungarian term or phrase: TED
Az ajánlatot tartalmazó borítékon (csomagon) az alábbi kötelező elemeket kell feltüntetni:
...név, cím stb.
- a TED-en megjelent ajánlati felhívás számát;
...
Péter Tófalvi
Hungary
Local time: 07:25
TED (Tenders Electronic Daily)
Explanation:
Ezt így használják.

Vagy: Forrás Hírlevél.

TED Alert (Tenders Electronic Daily)
Every day, hundreds of tenders from Europe and other countries are published and made available through TED (Tenders Electronic Daily), the online version of the "Supplement S to the Official Journal of the European Communities".
http://www.tenders.com/indexfr.html


Az ajánlati felhívás megtalálható a TED-en, az Európai Unió ... A Duna hajózhatóságának javítása -megjelent a nyílt nemzetközi ajánlati felhívás ...

www.gkm.gov.hu/print/archivum/sajtoszoba/sajtoszoba/sajtoan... - 8k -
Selected response from:

Hungary GMK
Hungary
Local time: 07:25
Grading comment
köszike!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1TED (Tenders Electronic Daily)Hungary GMK


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
TED (Tenders Electronic Daily)


Explanation:
Ezt így használják.

Vagy: Forrás Hírlevél.

TED Alert (Tenders Electronic Daily)
Every day, hundreds of tenders from Europe and other countries are published and made available through TED (Tenders Electronic Daily), the online version of the "Supplement S to the Official Journal of the European Communities".
http://www.tenders.com/indexfr.html


Az ajánlati felhívás megtalálható a TED-en, az Európai Unió ... A Duna hajózhatóságának javítása -megjelent a nyílt nemzetközi ajánlati felhívás ...

www.gkm.gov.hu/print/archivum/sajtoszoba/sajtoszoba/sajtoan... - 8k -


Hungary GMK
Hungary
Local time: 07:25
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
köszike!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  JANOS SAMU: A magyar fordításokba úgy szoktuk beleilleszteni, hogy TED adatbázis
5 mins
  -> Köszönöm.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search