KudoZ home » Hungarian to English » Business/Commerce (general)

közvetlen önköltség részét képező közvetett költség

English translation: indirect expenses in direct overhead

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Hungarian term or phrase:	közvetlen önköltség részét képező közvetett költség
English translation:	indirect expenses in direct overhead
Entered by:	Attila Magyar

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:43 Mar 25, 2011

Hungarian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)

Hungarian term or phrase: közvetlen önköltség részét képező közvetett költség

"A személyi jellegű ráfordítások és a közvetlen önköltség részét képező közvetett költség összege együttesen xxx e Ft-tal kevesebb, mint a terv."

Egy banki beszámolóban szerepel ez a mondat.

Attila Magyar KudoZ activity Questions: 145 (none open) (3 closed without grading) Answers: 61 Hungary
Local time: 06:34

indirect expenses in direct overhead

Explanation:
Természetesen a nagy kérdés az, hogy mi is a közvetlen önköltség, de az már másik téma. Ha a tényleges önköltséget tekintik annak, akkor a magyar már sántít, bár angolul actual overhead.