ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
20:43 Mar 30 Hungarian to English
Certificates, Dip... 		kiesés break (in service) Erzsébet Czopyk 3
20:39 Mar 30 ^ szüneteltetés Erzsébet Czopyk 2
15:46 Feb 27 ^ sz. alatt (gázüz) János Untener 0
17:27 Dec 2 '11 ^ esetleges beszámítások Erzsébet Czopyk 1
17:26 Dec 2 '11 ^ törzsképzés core training Erzsébet Czopyk 1
17:11 Dec 2 '11 ^ ráépített szakképzés Erzsébet Czopyk 0
17:10 Dec 2 '11 ^ képzőhely training centre Erzsébet Czopyk 2
17:09 Dec 2 '11 ^ állományvérzés Erzsébet Czopyk 1
17:07 Dec 2 '11 ^ szöveges minősítés evaluation, classification Erzsébet Czopyk 2
17:06 Dec 2 '11 ^ beteg utánkövetése patient follow-up Erzsébet Czopyk 2
17:03 Dec 2 '11 ^ szakmai képzési napló training logbook Erzsébet Czopyk 1
14:07 Sep 26 '11 ^ közjegyzői hitelesítéshez fűzött attached to the notarial certificate Erzsébet Czopyk 2
09:50 Aug 30 '11 ^ vendéglátóipari üzemgazdász Tamas Nyeste 3
07:58 Jun 9 '11 ^ szakképesítés-elágazás sub-speciality Tamas Nyeste 2
18:27 Apr 7 '11 ^ gyógyszerkiadó szakaszisztens Sarah Agoston 1
13:29 Apr 5 '11 ^ képzelt apa fictitious father Erzsébet Czopyk 3
15:35 Nov 29 '10 ^ bűnügyi nyilvántartási rendszer Register of Criminal Records Agnes Dabi 5
10:37 Jul 22 '10 ^ Szakorvosi bizonyítvány Mónika Farkas 3
19:00 Jul 8 '10 ^ lakohelye residing in/at Cynthia Arnold
Not a translator 		3
13:14 Apr 4 '10 ^ számlázási jogcím type of services/goods Moldovan 1
21:06 Feb 2 '10 ^ anyakonyv civil registry phaedrana 5
21:04 Feb 2 '10 ^ illetekmentes exempt from duties / non dutiable phaedrana 7
21:59 Nov 26 '09 ^ intézkedés hatálya alatt áll (is) subject to criminal proceedings Krisztina Szűcs 1
07:24 May 20 '09 ^ műszaki tanár BEd in Engineering anyone 1
06:59 May 20 '09 ^ műszaki tanári kar anyone 2
15:29 Mar 30 '09 ^ Non-PRO: Ezerkilencszázkilencven január huszonhét 27th January, 1990 Word Perfect 1
14:30 Feb 3 '09 ^ menlevél safe-conduct Judit Lapikás 1
08:53 Oct 22 '08 ^ okmányiroda Office of Government Issued Documents etike 2
17:37 Oct 2 '08 ^ vezető számlakezelési szakreferens (not for points) Erzsévet 1
15:24 Jul 31 '08 ^ okl. mv.-i szkm. - okleveles munkavédelmi szakmérnök (workplace) safety engineer Lingua.Franca 6
09:58 Jun 4 '08 ^ inkasszó benyújtása Andrea Nagy 2
09:52 Jun 4 '08 ^ költségvetés egyeztetése a Fenntartóval clearing the budget with the sponsor/(financial) backer/trustee/etc. Andrea Nagy 3
14:48 Jun 3 '08 ^ gazdaságvezető Finance Manager Andrea Nagy 5
11:43 Sep 25 '07 ^ a.u. Ágnes Fülöp 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy