Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Hungarian to English translations [PRO]
Law/Patents - Chemistry; Chem Sci/Eng / katalitikus hidrogénezés | | Hungarian term or phrase: berendezés kialakítási módja | | 1. igénypont szerint a berendezés kialakítási módja |
| mszlilianKudoZ activityQuestions: 28 (none open) ( 3 without valid answers) Answers: 23
Hungary
| | Local time: 06:34
|
| | equipment design method(ology) | Explanation:
Szerintem ez elég általános. Példák:
"This state-of-the-art course is designed to provide comprehensive understanding of process equipment design concepts and techniques. Process design methods and criteria are presented and discussed to familiarize engineers with practical techniques for selection, sizing and design of process equipment for refineries, petrochemical and related oil and gas processing plants."
http://www.haward.org/course_overview.asp?course_reference=3...
"Alternative Lifting Methods - Specialized Equipment Design
2DM Associates, Inc. provides rigging contractors with an expertise in the design of specialized lifting equipment. The following examples demonstrate some of the types of equipment designed to date."
http://www.2dm.us/EquipmentDesign.htm
"Production System Design Methodology with Emphasis on Sub-system and Equipment Design"
http://dspace.mit.edu/bitstream/handle/1721.1/46085/37740996... |
| Selected response from:
  Ildiko Santana
United States
Local time: 21:34
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:   peer agreement (net): +1
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jul 21, 2011 - Changes made by Ildiko Santana: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
