English translation: removal of (agricultural) classification
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
to withdraw farmlands from an agricultural reserve
Explanation: A téma alapján ez nem egy mezőgazdasági szöveg, tehát gondolom arról van szó, hogy területeket - jelen esetben mezőgazdasági területeket - "szabadítanak fel" (kivonják) beépítés céljából. Ez angolul a "land use withdrawal".
"Joe Foy, a director of the Western Canada Wilderness Committee, said he isn't upset by the spectre of environmental groups clashing with natives. He noted that WCWC recently fought against a Tsawwassen First Nation plan to withdraw farmland from an agricultural reserve to facilitate a Vancouver port development, and against a proposed hydropower development on the Pitt River supported by the Katzie First Nation."