KudoZ home » Hungarian to English » Construction / Civil Engineering

rögzített geodéziai alappont térkép

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

21:09 Dec 3, 2009

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Hungarian to English translations [PRO]
Construction / Civil Engineering

Hungarian term or phrase: rögzített geodéziai alappont térkép

Építési alvállalkozói szerződéshez csatolt melléklet.

anitaborloi KudoZ activity Questions: 61 (none open) (1 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 0
Local time: 06:35

Summary of answers provided

topographic map (with benchmarks)

juvera

4 +1

set benchmark map / map of set benchmarks

DoraKK

Answers

10 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

set benchmark map / map of set benchmarks

Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Benchmark_(surveying)

DoraKK
Local time: 06:35
Works in field
Native speaker of:

Hungarian
PRO pts in category: 9

1 day1 hr confidence:

topographic map (with benchmarks)

Explanation:
Mindössze erről van szó. Az alappont - benchmark - eleve rögzített pontokra vonatkozik.

Bench Mark: A survey point on a fixed object, the altitude of which has been surveyed in relation to Ordnance Datum or the applicable local datum, which in turn is related to mean sea level.

Topographic maps indicate the location and elevation of benchmarks.
geography.about.com › ... › Geography Glossary - B

Benchmarks are an important feature you can find on topographic maps. www.athro.com/geo/topo/index.html

A topographic map is a map that illustrates height or depth.

juvera
Local time: 05:35
Specializes in field
Native speaker of:

Hungarian
PRO pts in category: 306

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

rögzített geodéziai alappont térkép

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

rögzített geodéziai alappont térkép

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.