ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
21:15 Nov 1 '11 Hungarian to English
Electronics / Ele... 		játékhely gambling position László SZABÓ 4
15:06 Nov 1 '11 ^ pénznyerő automata László SZABÓ 3
15:13 Oct 23 '11 ^ előkonfekcionálás László SZABÓ 0
10:19 Oct 23 '11 ^ előkondicionálás László SZABÓ 1
17:13 Jul 21 '11 ^ femtoszekundumos oszcillátor pumpálást ellátó lézer pump laser for femtosecond oscillator László SZABÓ 1
11:59 Feb 18 '11 ^ egyszeres hiányállapot single failure state Andras Bocz 3
18:52 Feb 14 '11 ^ árnyékfal shielding wall Miklos_Antal 1
15:44 Feb 14 '11 ^ First validated answer: hanghíd (not for points) Miklos_Antal -
08:28 Nov 6 '10 ^ pántoló gép strapping machine Andras Bocz 1
03:49 Aug 23 '10 ^ sztálingyertya flare bomb Krisztina Ványa 1
11:04 Mar 5 '10 ^ Üresjárati veszteség No-load loss EDIMART Translations 1
12:21 Feb 24 '10 ^ szikraforgácsoló electric discharge machining (tool / device) Richard Robinson 3
16:00 Feb 17 '10 ^ zárkapcsoló unit switch Richard Robinson 1
15:56 Feb 17 '10 ^ menetváltó Richard Robinson 2
08:54 Feb 17 '10 ^ EPH equipotential (bonding) grid trefi 3
21:43 Feb 12 '10 ^ elszámolási mérés tariff metering trefi 1
10:52 Jan 12 '10 ^ sorkapocs terminal block BalazsLaura 1
09:46 Aug 20 '09 ^ Int free SZM 0
16:16 Aug 19 '09 ^ épületvillamossági szerelő building electrician SZM 2
23:54 Jul 21 '09 ^ sínbontó sectionalizing switch juvera 2
15:42 Jun 17 '09 ^ vezetett zavarjel conducted disturbance signal TrM Hungarian Translations 1
09:33 Mar 31 '09 ^ kapacitásos melegítés capacitive heating Jozsef Gal 2
12:05 Jan 31 '09 ^ lassító kapcsoló ibigirl 2
12:04 Jan 31 '09 ^ elosztó szekrény distribution cabinet ibigirl 3
12:01 Jan 31 '09 ^ végállás kapcsoló ibigirl 2
12:00 Jan 31 '09 ^ szakrajz ibigirl 1
11:57 Jan 31 '09 ^ fázisceruza és kémlelő ibigirl 1
16:32 Jan 30 '09 ^ túlterhelésgátló ibolya kolya 3
14:17 Jan 12 '09 ^ FI-relé Residual Current Device = RCD Krisztina Lelik 1
08:11 Jul 25 '08 ^ RU rack unit (rekesz) SZM 2
07:10 Jul 25 '08 ^ peak level indicator maximumérték kijelző SZM 1
20:20 Mar 21 '08 ^ segédüzemű berendezés auxiliary equipment Krisztina Ványa 2
20:08 Mar 21 '08 ^ kötegelt légkábel bundled overhead line/wire/cable Krisztina Ványa 2
20:06 Mar 21 '08 ^ erőátviteli földkábel underground power transmission cable Krisztina Ványa 2
13:22 Mar 20 '08 ^ ellenkapcsolás counterconnection Krisztina Ványa 2
18:29 Jan 31 '08 ^ behúzórelé retractor relay louigi69 1
15:03 Dec 1 '07 ^ erősáramú heavy current (equipment) Margaret Kolter 1
16:03 Nov 18 '07 ^ kimenetéről (táv)táplált az erősítő panelen belüli átkötéssel Szabó Szilvia
Not a translator 		2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy