This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Hungarian to English
  3. Electronics / Elect Eng

lásd lent.

13:09 Mar 13, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

Hungarian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / be- és kimenetek zűrzavara
Hungarian term or phrase: lásd lent.
Ismét a szokásos udvariatlan kérés: inkább szakmai, mint nyelvi segítségre szorulok.

"DVD-játékos" használati utasítását fordítom, és az alábbi mondatok ugyanarra a készülékre vonatkoznak:

1) Connect AV1 (TV) Scart jack of this
unit to the Scart jack of your TV.

2) Teletext can only be output in VCR mode through AV1 (TV) out.

3) This unit has three input terminals, AV1 or AV2 on the
rear panel and AV3 on the front panel.

Ezen állítások fényében az AV1 (TV) bemenetként vagy kimenetként funkcionál? Csak én nem értem? Vagy elírás lehet valahol?

Előre is köszönöm, és bocsánat a kicsit off-topicért
tücsök
egerhazi
Local time: 14:52



Discussion entries: 7





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search