ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
09:30 May 2 Hungarian to English
Engineering (gene... 		sztochasztikus eloszlású gerjesztő függvény stochastic driving function/force agnesmalnas 1
10:09 Nov 19 '10 ^ hidegráfolyás cold flow Douglas Arnott 1
09:58 Nov 19 '10 ^ mozgólépcsők kocsijai – fokai - Douglas Arnott 1
09:10 Nov 7 '10 ^ hitelesített (tested and) certified B_Zsuzsa 3
10:20 Oct 20 '10 ^ teherfelvevő eszköz agnesmalnas 4
08:39 Oct 8 '10 ^ SZKV-vf groundwater and geological agent (protection) /specialty field in geological engineering/ János Untener 3
16:15 Sep 29 '10 ^ Non-PRO: csatlakozó connector mereszanh
Not a translator 		1
09:57 Jul 20 '10 ^ biztonságszervező menedzser csviktor 2
20:15 Jun 21 '10 ^ vágányugratás track transition curve Tamás Mátyás Kreisz 2
17:44 Jun 15 '10 ^ padka track bench Tamás Mátyás Kreisz 2
14:20 Jun 14 '10 ^ külön szintű kereszteződés grade-separated crossing Tamás Mátyás Kreisz 2
17:38 Feb 6 '10 ^ találkozási pont connection point Krisztina Kotai 2
11:24 Jan 10 '10 ^ adatszolgáltatási évforduló deadline for annual submission Livia Dosa 3
07:34 Oct 31 '09 ^ jól terülő has good flow Szebcsi 2
06:46 Oct 31 '09 ^ mélyalapozó (deep) penetrating primer Szebcsi 2
06:43 Oct 31 '09 ^ festék kiégés Szebcsi 1
06:40 Oct 31 '09 ^ spakli spackling knife, spackling tool Szebcsi 2
06:38 Oct 31 '09 ^ glettvas Szebcsi 1
13:55 Sep 27 '09 ^ nyílászáró vietnguyenngo 0
10:37 Sep 27 '09 ^ zsírfogó grease trap vietnguyenngo 2
09:07 Sep 21 '09 ^ veszelyes hulladektarolo raktar hazardous waste depot Réka-Tünde 5
21:16 Aug 12 '09 ^ vezetékjogi engedély cabling right license Péter Tófalvi 2
08:47 Jul 22 '09 ^ szánkótalp sled / sled base Péter Tófalvi 3
18:01 Jun 19 '09 ^ lekérdezhető erőátviteli rendszer powertrain system (can be polled) Éva Kimball 1
10:38 Apr 23 '09 ^ botlásmentes, botlásbiztos free of tripping hazards; stumble-proof Péter Tófalvi 2
08:35 Apr 22 '09 ^ duplacsöves double-tube zszabo52 1
08:53 Mar 31 '09 ^ Roppantógyűrűs csatlakozó compression fitting Andras Kovacs 1
09:29 Mar 2 '09 ^ Non-PRO: szakközépiskola Nagy Attila 2
23:01 Nov 23 '08 ^ betétedzett kéreg/soros case-(hardened) Editti 1
19:34 Nov 13 '08 ^ mérnöknap engineer day B_Zsuzsa 2
13:22 Sep 22 '08 ^ hevederzár horizontal rod lock, two-point bar lock, crossbar door lock Andras Kovacs 3
12:06 Apr 18 '08 ^ csillagpontos elosztás Szabó Szilvi 2
12:12 Mar 7 '08 ^ badella sealed container Andrea Garamvölgyi 2
11:24 Feb 1 '08 ^ hőkompenzációs átfolyásmérő flowmeter with temperature compensation/correction anitaborloi 2
10:47 Feb 1 '08 ^ lefejtő csonk unloading manifold anitaborloi 3
00:56 Nov 5 '07 ^ pneumatikus tesztblokk Istvan Nagy 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy