English translation: executory procedure carried out against sy
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: A végrehajtási eljárás angolul EXECUTORY PROCEDURE. Nem tévesztendő össze a beszedéssel / adósságbehajtással, ami collection / debt collection. A végrehajtási jog angolul procedural law.
"The principles of the protection of creditors as debtors as the most significant principles of the EXECUTORY PROCEDURE ..."
"The question of the effectiveness and relatively ineffectiveness of the EXECUTORY PROCEDURES is connected through this thread to not only the rules of the procedural law of the execution but ..."
(Alapelvek a bírósági végrehajtási eljárásban) http://kvt99.lib.uni-miskolc.hu:8080/servlet/eleMEK.server.f...
"... enforcement is ordered by a writ of EXECUTION as, for example, in the case of ordering insurance measures"
"Executory process is an accelerated procedure whereby a mortgage creditor may provoke a sale of the encumbered property to satisfy his mortgage. The law has surrounded executory process with safeguards so as to provide protection to the debtor. In Thermo Credit L.L.C. v. CentricVoice, Inc., 2008 U.S. Dist. LEXIS 85221 (E.D. La. Oct. 21, 2008), it was held that executory process is a suit of a civil nature and the federal rules govern the EXECUTORY PROCEDURE in the district courts of the U.S.
Executory process is also an accelerated procedure, and it is summary in nature, by which the holder of a mortgage or privilege evidenced by a confession of judgment seeks to effect an ex parte seizure." http://definitions.uslegal.com/e/executory-process/
Explanation: A végrehajtási eljárás angolul EXECUTORY PROCEDURE. Nem tévesztendő össze a beszedéssel / adósságbehajtással, ami collection / debt collection. A végrehajtási jog angolul procedural law.
"The principles of the protection of creditors as debtors as the most significant principles of the EXECUTORY PROCEDURE ..."
"The question of the effectiveness and relatively ineffectiveness of the EXECUTORY PROCEDURES is connected through this thread to not only the rules of the procedural law of the execution but ..."
(Alapelvek a bírósági végrehajtási eljárásban) http://kvt99.lib.uni-miskolc.hu:8080/servlet/eleMEK.server.f...
"... enforcement is ordered by a writ of EXECUTION as, for example, in the case of ordering insurance measures"
"Executory process is an accelerated procedure whereby a mortgage creditor may provoke a sale of the encumbered property to satisfy his mortgage. The law has surrounded executory process with safeguards so as to provide protection to the debtor. In Thermo Credit L.L.C. v. CentricVoice, Inc., 2008 U.S. Dist. LEXIS 85221 (E.D. La. Oct. 21, 2008), it was held that executory process is a suit of a civil nature and the federal rules govern the EXECUTORY PROCEDURE in the district courts of the U.S.
Executory process is also an accelerated procedure, and it is summary in nature, by which the holder of a mortgage or privilege evidenced by a confession of judgment seeks to effect an ex parte seizure." http://definitions.uslegal.com/e/executory-process/
Ildiko Santana United States Local time: 21:37 Specializes in field Native speaker of: Hungarian, English PRO pts in category: 115
Grading comment
Köszönöm!
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
