KudoZ home » Hungarian to English » Government / Politics

közjogi

English translation: public law consequences

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Hungarian term or phrase:	közjogi
English translation:	public law consequences
Entered by:	Eszter Bokor

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:20 Jun 23, 2009

Hungarian to English translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics

Hungarian term or phrase: közjogi

A vasárnapi EP-választások estéjén interjúkban, kommentárokban újra és újra felmerült a kérdés, milyen közjogi következményei lehetnek az ellenzék elsöprő győzelmének és a baloldal történelmi vereségének Magyarországon. A választ minden józanabb véleménynyilvánító hasonlóképpen adta meg: az európai parlamenti választás természetéből adódóan nem jár közvetlen közjogi következménnyel, politikai következményei azonban annál jelentősebbek lehetnek.

Simán "legal consequences" itt nem passzol, viszont a "political ceonsequences" sem jó, mert éppen azt állítja egymással szembe.

Eszter Bokor KudoZ activity Questions: 309 (9 open) (3 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 9 Austria
Local time: 22:55

public law consequences

Explanation:
Pl:
"Mark J. Freiman — The Public Law Consequences of Private Disputes: Néron v. CBC and the Law of Defamation"

http://osgoode.yorku.ca/osgmedia.nsf/0/64258D54AD18C6E285257...$FILE/tblctssupctlwrevvol29.pdf.