KudoZ home » Hungarian to English » Government / Politics

Az ILEA elerheto az alabbi cimen es telefonszamokon

English translation: The ILEA can be contacted at the following address and phone numbers

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

03:58 Dec 15, 2009

Hungarian to English translations [PRO]
Government / Politics

Hungarian term or phrase: Az ILEA elerheto az alabbi cimen es telefonszamokon

I am translating a long project, which includes an Access Permit card in Hungarian. The card holder participated in a course sponsored by ILEA (International Law Enforcement Academy.) The above sentence is part of that card.
MTIA,
Monika

Monika Coulson KudoZ activity Questions: 58 (5 open) Answers: 387
Local time: 14:55

English translation:The ILEA can be contacted at the following address and phone numbers

Explanation:
The ILEA can be contacted/reached at the following address and phone numbers

This is the literal translation, but you may want to write something smoother.

Selected response from:

Katalin Horvath McClure
United States
Local time: 16:55

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +4

The ILEA can be contacted at the following address and phone numbers

Katalin Horvath McClure

Answers

8 mins confidence:

peer agreement (net): +4

The ILEA can be contacted at the following address and phone numbers

Explanation:
The ILEA can be contacted/reached at the following address and phone numbers

This is the literal translation, but you may want to write something smoother.

Katalin Horvath McClure
United States
Local time: 16:55
Native speaker of:

Hungarian
PRO pts in category: 24

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO

Non-PRO (2): Ildiko Santana, Katalin Horvath McClure

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Az ILEA elerheto az alabbi cimen es telefonszamokon

English translation: The ILEA can be contacted at the following address and phone numbers

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Az ILEA elerheto az alabbi cimen es telefonszamokon

English translation: The ILEA can be contacted at the following address and phone numbers

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.