ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Hungarian to English » Government / Politics

privatizáció tőzsdén keresztüli megvalósításával


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:47 Dec 9, 2011
Hungarian to English translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics
Hungarian term or phrase: privatizáció tőzsdén keresztüli megvalósításával
Ezt a privatizáció tőzsdén keresztüli megvalósításával, új cégek tőzsdei bevezetésével lehet elérni – húzta alá.
xxxLaci123


Summary of answers provided
5privatisation through the stock market
János Untener


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
privatisation through the stock market


Explanation:
ez bizony tükörfordítás
This can be achieved with privatisation through the stock market...

http://www.acc.government.bg/en/documents/reshenie_671en.htm
Transparency and Public Accountability in the Privatisation Process
Encouraging privatisation through the stock market, which has a well-organized and transparent mechanism for the sale of securities of joint-stock companies

http://ec.europa.eu/economy_finance/publications/publication...
Contrary to plans, the State Insurance Institute (DZI) was not privatised through the stock market, but sold directly (80%) to Contract Sofia Company
The government's commitment towards privatisation and sale through the stock market of a substantial share of the state-owned stock in leading Bulgarian companies



János Untener
Hungary
Local time: 22:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: