ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
22:06 Jan 12 Hungarian to English
Idioms / Maxims /... 		Lerágott csont Judit Lapikás 5
15:42 Dec 28 '11 ^ csakazértis in spite of it / in defiance / just because Eszter Bokor 3
20:50 Aug 11 '11 ^ Dunát lehet rekeszteni dime a dozen Andrea Szabados 5
05:23 Jun 28 '11 ^ összeszűri a levet vkivel to be in cahoots with sy Ildiko Santana 2
01:56 Apr 11 '11 ^ kilóg a szőrös lóláb the cloven hoof/foot is showing JANOS SAMU 6
09:28 Dec 3 '10 ^ Ó, ti nők...! Judit Lapikás 4
11:41 Jun 12 '10 ^ Hosszú haj, rövid ész. Long on hair, short on brains. hollowman2 3
20:59 Apr 22 '10 ^ Alászolgája! Judit Lapikás 1
14:23 Feb 23 '10 ^ ugorjon be /nézzen be Judit Lapikás 5
09:34 Feb 14 '10 ^ torzó Judit Lapikás 1
18:57 Feb 5 '10 ^ Nem tesz semmit / nincs mit Judit Lapikás 3
23:54 Dec 10 '09 ^ fiam Judit Lapikás 1
22:21 Dec 7 '09 ^ 500.000 Ft, azaz ötszázezer Potke 1
09:27 Dec 5 '09 ^ nagy dolog volt az! Judit Lapikás 3
00:29 Nov 12 '09 ^ Tegezhetlek? Judit Lapikás 3
08:35 Nov 5 '09 ^ egységben az erő Blanka Nagy 4
13:38 Nov 4 '09 ^ saját kárán tanul Blanka Nagy 3
21:58 Sep 1 '09 ^ kitörni a nemzetközi színtérre break onto the international stage Judit Lapikás 2
23:48 Sep 17 '08 ^ elég az üdvösséghez / kevés az üdvösséghez Judit Lapikás 3
10:25 Sep 16 '08 ^ Non-PRO: tapogatózik Marti 3
18:30 Apr 23 '08 ^ Itt a vége, fuss el véle. That's all, folks! Eva H 1
18:26 Apr 23 '08 ^ Több is veszett Mohácsnál. It's no use crying over spilt milk. Eva H 2
08:23 Dec 17 '07 ^ a parkett ördöge king of the dance floor Andrea Garamvölgyi 3
00:14 Nov 17 '07 ^ tarol Eva Blanar 4
08:28 Oct 7 '07 ^ félteni valakit VALAMITŐL Anna Sarolta Sándor 3
08:42 Sep 28 '07 ^ Nagyban más Size Matters Judit Darnyik 3

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy