Hungarian to English translations [PRO]
Law: Contract(s) | | Hungarian term or phrase: kötelezettségvállaló nyilatkozat | közbeszerzésnél:
Erőforrásként megjelölt szervezet
kötelezettségvállaló nyilatkozata
„Különféle közép és kisfeszültségű kábelek beszerzése”
tárgyú közbeszerzési eljáráshoz |
| Krisztina LelikKudoZ activityQuestions: 240 ( 5 open) ( 3 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 419
Greece
| | Local time: 20:05
|
| | Selected response from:
 Eva Blanar
Hungary
Local time: 19:05
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
49 mins confidence:  peer agreement (net): +1 declaration of undertaking
Explanation:
"(KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSI NYILATKOZAT)
DECLARATION OF UNDERTAKING TO REPAY FINANCIAL ASSISTANCE
pursuant to Decree 17/2001. (XI.15.) KüM of the Minister for Foreign Affairs and to
95/553/EC: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States
meeting within the Council of 19 December 1995 regarding protection for citizens of the
European Union by diplomatic and consular representations"
http://209.85.129.104/search?q=cache:fv81tTmBEa8J:www.kulugy...
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
4 hrs confidence:  peer agreement (net): +2 commitment statement
Explanation:
én ezt írnám
| Eva Blanar
Hungary
Local time: 19:05
Native speaker of:  Hungarian
PRO pts in category: 12
|
| |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jan 3, 2008 - Changes made by Krisztina Lelik: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
