GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:20 Feb 12, 2009 |
Hungarian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katalin Szilárd Hungary Local time: 05:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | child care fee |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
gyermekgondozási díj (és nem segély, az a gyes és nem a gyed) |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
child care fee Explanation: "1.3.1. Child-care fee Parents who have been insured for at least 180 days over the 2-year period prior to the birth of the child are entitled to the child care fee (Gyermekgondozási díj). The child care fee is available to parents – biological or adoptive parents as well as to guardians – up to the child’s age of 2 years , and can be paid either to the father orto the mother may get child care fee. For the period of the child care fee the employer must provide an unpaid leave to the parent. The amount of the child care fee is 70 % of the parent’s daily average income in the previous year, with a ceiling which was HUF 83000 (about EUR 332) per month in 2002. " Reference: http://www.eurofound.europa.eu/eiro/2004/03/word/hu0311101s.... |
| |
Grading comment
| ||