Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
|
|
Hungarian to English translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law (general) / Immigration | | Hungarian term or phrase: Identification of another Thai name | Dear forum,
I posted a question before regarding the order of a Thai name and the gender of the person. It appeared the given name did not reveal that information, as both the first and the second name could be a christian name or a surname, and the first name could be both male or female. I have found another name in the same document that is hopefully less ambiguous. If I know the order of this name, I'll know the order of the other name which is probably the same. Is anyone willing to contact me on my e-mail and have a look at the name?
Thanks in advance for your help!
Kind regards,
Jilt |
|  JiltKudoZ activityQuestions: 302 (none open) ( 8 closed without grading) Answers: 0
| | Local time: 23:00
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
