https://www.proz.com/kudoz/hungarian-to-english/mechanics-mech-engineering/1764790-g%C3%A1z%C3%BCzem%C5%B1-g%C5%91z%C3%BCst.html

gázüzemű gőzüst

English translation: gas-fueled steam cauldron/drum

22:51 Feb 9, 2007
Hungarian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Hungarian term or phrase: gázüzemű gőzüst
Ez mi lehet?
Szabolcs Király
Hungary
Local time: 03:47
English translation:gas-fueled steam cauldron/drum
Explanation:
Jobb lenne, ha lenne több információ, így csak a darabokból tudom összerakni, és akkor ez lesz belőle.
Selected response from:

Katalin Horváth McClure
United States
Local time: 21:47
Grading comment
Köszönöm, ez megfelelő lesz!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1gas-fueled steam cauldron/drum
Katalin Horváth McClure


Discussion entries: 3





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
gas-fueled steam cauldron/drum


Explanation:
Jobb lenne, ha lenne több információ, így csak a darabokból tudom összerakni, és akkor ez lesz belőle.

Katalin Horváth McClure
United States
Local time: 21:47
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 28
Grading comment
Köszönöm, ez megfelelő lesz!
Notes to answerer
Asker: Sajnos nincs semmi több, egy felsorolás elemeként látom én is csak (technikai fejlesztés címszó alatt került sor az említett eszköz beruházására - valószínűleg nem háztartásban használatos).


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andras Szekany
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: