ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
13:28 Feb 1 Hungarian to English
Medical: Health C... 		Q csipke Q wave Jilt 1
12:35 Feb 1 ^ om obtuse marginal (branch) Jilt 1
10:48 Feb 1 ^ üzemi öek industrial injury (to health), total Jilt 3
09:18 Jan 27 ^ kezdetleges magas vérnyomás pre-hypertension Jilt 1
08:25 Jan 27 ^ [betegség] jegyei Jilt 2
15:14 Jan 26 ^ keringése kompensált circulation compensated Jilt 2
14:49 Jan 26 ^ mellkas szintjében Jilt 1
14:38 Jan 26 ^ fiz. neg. negative (physically) Jilt 1
12:42 Jan 26 ^ háttérlevont kép background-subtracted image Jilt 1
12:00 Jan 26 ^ funkcionálisan egyértelmű göb functionally well-defined nodule Jilt 2
11:39 Jan 26 ^ aktivitás-felvétel Jilt 1
15:06 Jan 25 ^ vérkép automata IV automated haematology analyser/analyzer type IV. Jilt 1
14:09 Jan 25 ^ validáló orvos Jilt 1
13:19 Jan 25 ^ teli azonosító Jilt 1
13:12 Jan 25 ^ szakmai igazgató clinical director/manager Jilt 1
11:23 Jan 25 ^ leletező physician who issued/wrote the medical findings report Jilt 1
10:56 Jan 25 ^ lobsejtes beszűrődés Jilt 1
10:43 Jan 25 ^ vastagbél jellegű nyálkahártyarészletek colonic type of mucosa segments Jilt 1
09:34 Jan 25 ^ biopsia I. jelzéssel biopsy specimen marked with \"1.\" Jilt 1
09:14 Jan 25 ^ descendens aboralis harmada till 1/3 of the aboral part of the descending colon Jilt 1
09:03 Jan 25 ^ belső nodusok inner/internal nodes Jilt 1
11:34 Jan 10 ^ JP jelen panaszok / current complaints Jilt 1
11:16 Jan 10 ^ cc bal kamre hypertrófia Jilt 2
10:15 Jan 10 ^ lábháti verőerek dorsalis pedis arteries Jilt 3
17:29 Dec 18 '11 ^ medlap median laparotomy Jilt 1
13:02 Dec 18 '11 ^ mindkét tüdőfél egyenletesen átlélegzett both lungs are equally ventilated Jilt 1
09:34 Dec 14 '11 ^ állományhiány matter deficiency Jilt 1
11:12 Dec 13 '11 ^ onkológiai vélemény medical oncology opinion Jilt 1
09:10 Dec 13 '11 ^ palakosz Palacos Jilt 1
08:52 Dec 13 '11 ^ csigolya összeroppanás collapsed vertebrae Jilt 1
08:41 Dec 13 '11 ^ közepes prognózisú medium-term prognosis Jilt 1
08:36 Dec 13 '11 ^ világossejtes vese carcinoma clear cell renal carcinoma Jilt 2
11:50 Dec 9 '11 ^ ONYF Central Administration of National Pension Insurance Jilt 2
11:30 Dec 7 '11 ^ AGN Jilt 0
11:03 Dec 7 '11 ^ adaptációs szabadság adaptive leave Jilt 1
13:13 Dec 6 '11 ^ MOJ magánorvosi jelentés - Private Physician\'s Report Jilt 1
12:56 Dec 6 '11 ^ stomazárás stoma closure Jilt 1
12:52 Dec 6 '11 ^ anus sigm. sigmoid colostomy Jilt 1
11:46 Dec 6 '11 ^ T/l tera per liter Jilt 1
11:06 Dec 6 '11 ^ Prothr. aktivitás Jilt 2
09:42 Dec 6 '11 ^ művi stoma artificial opening Jilt 2
14:00 Nov 30 '11 ^ nagyrés fissura obliqua Jilt 1
14:00 Nov 30 '11 ^ szervült organized Jilt 1
13:44 Nov 30 '11 ^ kitapadt adhered Jilt 1
13:21 Nov 30 '11 ^ DK direkt kenet - direct smear Jilt 1
10:57 Nov 30 '11 ^ KT chemotherapy Jilt 2
10:56 Nov 30 '11 ^ ATT anti-tuberculosis therapy Jilt 1
10:53 Nov 30 '11 ^ SEF stabil ernyőfénykép, fixed X-ray screen Jilt 1
10:35 Nov 30 '11 ^ kp. súlyos komb. Jilt 1
10:33 Nov 30 '11 ^ PA posterior-anterior Jilt 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy