KudoZ home » Hungarian to English » Medical: Health Care

laboratóriumon kívüli gyakorlati kipróbálás

English translation: field testing

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Hungarian term or phrase:	laboratóriumon kívüli gyakorlati kipróbálás
English translation:	field testing
Entered by:	Péter Tófalvi

Options:
- Contribute to this entry

19:22 Oct 31, 2009

Hungarian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / állategészségügy

Hungarian term or phrase: laboratóriumon kívüli gyakorlati kipróbálás

"(6) Az állatok testfelületén alkalmazható, valamint az állatok tartási környezetében az alombogarak, a madártetű atkák és az óvantagok irtására alkalmas biocid termékek dokumentációjához szükséges laboratóriumon kívüli gyakorlati kipróbálás az MgSzH Központ engedélyével folytatható le."

(Ja, és nem szelepek. Bocs. :-)

Péter Tófalvi KudoZ activity Questions: 974 (8 open) (1 without valid answers) (32 closed without grading) Answers: 640 Hungary
Local time: 12:35

field testing

Explanation:
Ez az általánosan használt jelentése, bár olykor field studyt is használnak.

Selected response from:

JANOS SAMU
United States
Local time: 01:35

Grading comment

Köszönöm!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +8

field testing

JANOS SAMU

Discussion entries: 1

Answers

12 mins confidence:

peer agreement (net): +8

field testing

Explanation:
Ez az általánosan használt jelentése, bár olykor field studyt is használnak.

Reference: http://www.oecd.org/dataoecd/28/7/2494153.pdf

JANOS SAMU
United States
Local time: 01:35
Native speaker of: