KudoZ home » Hungarian to English » Medical: Health Care

medlap

English translation: median laparotomy

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Hungarian term or phrase:	medlap
English translation:	median laparotomy
Entered by:	Jilt

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:29 Dec 18, 2011

Hungarian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Anamnézis

Hungarian term or phrase: medlap

Dear forum,

What can this word mean?

Context:

Status:
Puha betapinthato has. Normal belhang. Maj, lep nem tapinthato. Koros rezisztencia nincs. Nyomaserzekenyseg nincs. Felso medlap hege. Boron koros elteres nincs.

Thanks for your help!
Jilt

Jilt KudoZ activity Questions: 302 (none open) (8 closed without grading) Answers: 0
Local time: 23:01

median laparotomy

Explanation:
http://www.mendeley.com/research/direct-myocardial-revascula...

Direct myocardial revascularization from an upper median laparotomy in a reoperation

--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2011-12-19 21:31:41 GMT)
--------------------------------------------------

I modify the Hungarian version. It should be written as
medlap = medián laparotomia

The English version is correct: median laparotomy