KudoZ home » Hungarian to English » Medical (general)

KBA

English translation: kórházi betegazonosító

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:19 Sep 3, 2008
Hungarian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Hungarian term or phrase: KBA
In the hope that there are still some "night birds" out there.... does anyone know what "KBA" stands for// It is in a list of headings at the top of an Ambulance Treatment Report, together with such headings as Patient's name, Address, Case No., Social Security No. etc.
Leveleki
France
Local time: 23:06
English translation:kórházi betegazonosító
Explanation:
Hospital patient identification (number)

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-09-03 23:29:19 GMT)
--------------------------------------------------

Oops...maybe központi baleseti ambulancia...
Selected response from:

Michael Golden
United States
Local time: 17:06
Grading comment
Thanks, Michael. Glad you were awake over there, when I needed you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2kórházi betegazonosító
Michael Golden


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
kórházi betegazonosító


Explanation:
Hospital patient identification (number)

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-09-03 23:29:19 GMT)
--------------------------------------------------

Oops...maybe központi baleseti ambulancia...

Michael Golden
United States
Local time: 17:06
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks, Michael. Glad you were awake over there, when I needed you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  kyanzes: http://www.proz.com/kudoz/1472734 http://hun.proz.com/kudoz/hungarian/medical_general/1472734-... http://www.super55.com/word.php?id=8236&lang=eng&word= hospi...
2 mins

agree  xxxhollowman: kórházi belső azonosító, KBA - Szerintem.
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search