Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Hungarian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / szemészet | | Hungarian term or phrase: v, v közeli | Egy ambuláns szemészeti kezelőlapról van szó, azon belül az Auto Refractor Keratometer eredmények között szerepel az alábbiak szerint:
Autoref: +0,5 -0,75 93°
+0,25 -0,5 83°
v 1.0 v közeli 1.0
1.0 külön villa 1.0 villa |
| | | Selected response from:
B_Zsuzsa
Hungary
Local time: 04:30
| Grading comment Köszönöm szépen.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
57 mins confidence:  peer agreement (net): +1 VA - visual acuity, near visual acuity
Explanation:
A v a vízus, azaz a visual acuity rövidítése, ha rövidíteni kell, akkor VA. De sokszor csak V, ezért ha van hely, én kiírnám.
| B_Zsuzsa
Hungary
Local time: 04:30
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 12
|
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Sep 12, 2010 - Changes made by B_Zsuzsa: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
