nazson baldog vagyok
English translation: I am very happy
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:14 Aug 18, 2002 |
| Hungarian to English translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Olga Simon Hungary Local time: 04:24 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | Looks like it's a tyop - naGYon bOldog vagyok |
| ||
| 4 | I'm berry happy |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Looks like it's a tyop - naGYon bOldog vagyok Explanation: Meaning "I am very happy". -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-18 12:07:11 (GMT) -------------------------------------------------- Typo - sorry. -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-18 12:08:12 (GMT) -------------------------------------------------- Other meanings of \"Boldog\": boldog = blissful beaming beatific felicitous happy blessed felicitate glad -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-18 15:36:26 (GMT) -------------------------------------------------- To Peter: I know - that is why I gave this translation (\"I am very happy\") and only later suggested other meanings for the word \"boldog\". Just in case the Asker is interested in other meanings. :) |
| |
Grading comment
| ||
