ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
20:14 Feb 10 Hungarian to English
Management 		módosítás átvezetésére kötelezett példány Fantika
Not a translator 		2
14:12 Feb 10 Hungarian to English
Law (general) 		Non-PRO: Identification of another Thai name Jilt 0
18:44 Feb 9 Hungarian to English
Telecom(municatio... 		tudományos ismeretterjesztő boribo 3
14:12 Feb 9 Hungarian to English
Law (general) 		reg.ig Jilt -
15:23 Feb 7 Hungarian to English
General / Convers... 		Fővárosi Ruhaipari Vállalat Anna Sarolta Sándor 0
20:53 Feb 5 Hungarian to English
Law (general) 		VAN Jilt -
11:20 Feb 4 ^ selejtezési adatok Jilt 3
13:38 Feb 2 ^ elkövetői alakzat level of completion Jilt 2
13:18 Feb 2 ^ ford. Jilt 3
12:54 Feb 2 ^ hátrányos jogkövetkezmény alatt álló Jilt -
12:32 Feb 2 Hungarian to English
Finance (general) 		kintlévő követelés teljesítése t_eszter 2
12:16 Feb 2 Hungarian to English
Law: Contract(s) 		megtámadási jog right to contest Eszter T. 1
11:49 Feb 2 Hungarian to English
Construction / Ci... 		lakhatási engedély occupancy permit Jilt 3
11:45 Feb 2 ^ kivitelezés construction, building construction Jilt 2
11:41 Feb 2 Hungarian to English
Medical: Cardiolo... 		crux ajjancso 1
11:17 Feb 2 ^ RRV ajjancso -
09:38 Feb 2 Hungarian to English
Other 		-ig Jilt 1
16:34 Feb 1 Hungarian to English
Law (general) 		házasság felbontása iránti kereseti kérelem petition for dissolution of marriage VBA 2
15:27 Feb 1 Hungarian to English
Other 		Non-PRO: -ig -to / -till Jilt 1
13:28 Feb 1 Hungarian to English
Medical: Health C... 		Q csipke Q wave Jilt 1
12:35 Feb 1 ^ om obtuse marginal (branch) Jilt 1
11:04 Feb 1 Hungarian to English
Law: Taxation & C... 		adószám felfüggesztés suspension of tax permit veliza7 2
10:48 Feb 1 Hungarian to English
Medical: Health C... 		üzemi öek industrial injury (to health), total Jilt 3
09:10 Feb 1 Hungarian to English
Other 		revizor inspector Jilt 3
09:04 Feb 1 ^ kiadó (followed by a name) issued by Jilt 1
19:30 Jan 31 Hungarian to English
Finance (general) 		kötelembiztosítékok /fedezetek/ personal securities /guarantees/ Eszter T. 1
14:06 Jan 30 Hungarian to English
Law (general) 		Non-PRO: átadó Pető Balázs 1
12:52 Jan 30 Hungarian to English
Folklore 		hályogkovács Péter Tófalvi 1
06:11 Jan 30 Hungarian to English
Military / Defens... 		irányzórész és célzótüske sight(ing) notch and front sight blade Zoltán Törőcsik 2
23:22 Jan 29 Hungarian to English
Automotive / Cars... 		BMKM Kylli 1
21:14 Jan 29 Hungarian to English
Military / Defens... 		ólompestises Zoltán Törőcsik 1
14:08 Jan 29 Hungarian to English
Other 		tárgyévi emelés increase for the (..) year Jilt 2
21:31 Jan 28 Hungarian to English
Medical (general) 		meredek teng. állás inkompl. Dora Miklody 1
08:08 Jan 28 ^ terime bulge, swelling tommydr12 3
14:25 Jan 27 Hungarian to English
Other 		betudás inclusion Jilt 3
09:18 Jan 27 Hungarian to English
Medical: Health C... 		kezdetleges magas vérnyomás pre-hypertension Jilt 1
08:25 Jan 27 ^ [betegség] jegyei Jilt 2
15:14 Jan 26 ^ keringése kompensált circulation compensated Jilt 2
14:49 Jan 26 ^ mellkas szintjében Jilt 1
14:38 Jan 26 ^ fiz. neg. negative (physically) Jilt 1
12:42 Jan 26 ^ háttérlevont kép background-subtracted image Jilt 1
12:00 Jan 26 ^ funkcionálisan egyértelmű göb functionally well-defined nodule Jilt 2
11:39 Jan 26 ^ aktivitás-felvétel Jilt 1
21:59 Jan 25 Hungarian to English
General / Convers... 		hármasa van a lottón lepoldagnes 2
19:51 Jan 25 Hungarian to English
Medical (general) 		A háziorvos hatósági feladatai Beata Kovacs Teslery 2
18:09 Jan 25 Hungarian to English
Cooking / Culinar... 		pálinkás pohár shot glass Péter Tófalvi 1
15:06 Jan 25 Hungarian to English
Medical: Health C... 		vérkép automata IV automated haematology analyser/analyzer type IV. Jilt 1
14:09 Jan 25 ^ validáló orvos Jilt 1
13:19 Jan 25 ^ teli azonosító Jilt 1
13:12 Jan 25 ^ szakmai igazgató clinical director/manager Jilt 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy