ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Hungarian to French » Advertising / Public Relations

gépjármű tárolása

French translation: garé ou stationné


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hungarian term or phrase:gépjármű tárolása
French translation:garé ou stationné
Entered by: ibookg4
Options:
- Contribute to this entry

19:12 Dec 8, 2005Login or register (free) for more options.
Hungarian to French translations [PRO]
Bus/Financial - Advertising / Public Relations
Hungarian term or phrase: gépjármű tárolása
A gépjármű tárolása üzemben tartó tartózkodási helyén történik = le véhicule est garé a l'endroit ou séjourne l'utilisateur?????
ibookg4
Hungary
Local time: 00:52
garé ou stationné
Explanation:
Mindkettõ jó, de talán a stationné jobb ebben az esetben.
Selected response from:

Ildikó Dawance Butz
Belgium
Local time: 00:52
Grading comment
Merci!:-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4garé ou stationné
Ildikó Dawance Butz


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
gépjármû tárolása
garé ou stationné


Explanation:
Mindkettõ jó, de talán a stationné jobb ebben az esetben.

Ildikó Dawance Butz
Belgium
Local time: 00:52
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Merci!:-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: