ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Hungarian to French » Government / Politics

áfa pénzforgalmi elszámolása

French translation: Gestion de la TVA sur encaissements


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hungarian term or phrase:áfa pénzforgalmi elszámolása
French translation:Gestion de la TVA sur encaissements
Entered by: Ildikó Dawance Butz
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:21 Oct 13, 2009
Hungarian to French translations [PRO]
Government / Politics
Hungarian term or phrase: áfa pénzforgalmi elszámolása
Le contexte:
"A magyar kkv-k tragikus likviditási helyzetét nagymértékben javítaná, ha a lánctartozással leginkább sújtott szektorokra ki lehetne terjeszteni az áfa pénzforgalmi elszámolását"
Merci pour votre aide!
Habib Mahammed
Local time: 00:52
Gestion de la TVA sur encaissements
Explanation:
Valami ilyesmit hallottam és egy kicsit utánanéztem. Látom, hogy még nincs válasz és ez talán segít. De a szövegkörnyezet alapján úgy sejtem, hogy erről van szó.
Selected response from:

Ildikó Dawance Butz
Belgium
Local time: 00:52
Grading comment
Ouff! j'y suis arrivé!!. Encore une fois merci Ildiko
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Gestion de la TVA sur encaissements
Ildikó Dawance Butz


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Áfa pénzforgalmi elszámolása
Gestion de la TVA sur encaissements


Explanation:
Valami ilyesmit hallottam és egy kicsit utánanéztem. Látom, hogy még nincs válasz és ez talán segít. De a szövegkörnyezet alapján úgy sejtem, hogy erről van szó.



    Reference: http://www.mercator.eu/mercator/std/info_cpta/Gestion-de-la-...
    Reference: http://www.ado.hu/show_pdf.php?id=3919
Ildikó Dawance Butz
Belgium
Local time: 00:52
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Ouff! j'y suis arrivé!!. Encore une fois merci Ildiko
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 1, 2009 - Changes made by Ildikó Dawance Butz:
Edited KOG entryIldikó Dawance Butz's old entry - "áfa pénzforgalmi elszámolása " => "Gestion de la TVA sur encaissements"
Oct 16, 2009 - Changes made by Ildikó Dawance Butz:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: