ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Hungarian to French » Law: Taxation & Customs

visszaírt értékvesztés


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:34 Mar 7, 2011
Hungarian to French translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
Hungarian term or phrase: visszaírt értékvesztés
Főkönyvi kivonatban, eredménykimutatásban.
Utile


Summary of answers provided
3 +1reprise de la dépréciation
Ildikó Dawance Butz


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
reprise de la dépréciation


Explanation:
...Reprise de la dépréciation. Lorsque la dépréciation est devenue, en tout ou partie, sans objet, ou se révèle exagérée, ou lorsque se réalise le risque de non-recouvrement couvert par la provision, les subdivisions du compte 49 sont débitées par le crédit du compte 7817 « Reprises sur dépréciation des actifs circulants » (autres que valeurs mobilières de placement) ou par le crédit du compte 7876 « Reprises sur dépréciations exceptionnelles ».


    Reference: http://revuefiduciaire.grouperf.com/guide/201003/rfiducwb201...
Ildikó Dawance Butz
Belgium
Local time: 04:33
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  VFN
1 day3 hrs
  -> Köszönöm
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: