Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Hungarian to French translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | | Hungarian term or phrase: értékcsökkenési leírás | | Könyvelés, főkönyvi kivonat, eredménykimutatás tétele. |
| | | dotation aux amortissements | Explanation:
"Értékcsökkenés: a tárgyi eszközök kopásának pénzben kifejezett értéke.
Értékcsökkenési leírás: az értékcsökkenés költségként történő elszámolása."
http://www.penzugysziget.hu/index.php? option=com_content&v...
"La dotation aux amortissements est la constatation comptable d’une dépréciation d’un actif productif (machines, outillerie. Dépréciation due à l’usure des équipements, à leur obsolescence.
Le calculer permet de connaître l’argent nécessaire au rachat de nouveaux équipements. Ainsi la dotation est une charge non décaissée.
Les dotations aux amortissements s’ajoutent au résultat net pour calculer la capacité d’auto-financement d’une entreprise, ce qui sert à financier les investissements."
http://www.graphseo.net/dotation-aux-amortissements-cest-quo... |
| Selected response from:
VFN
France
Local time: 04:33
| Grading comment Köszönöm!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
