KudoZ home » Hungarian to German » Chemistry; Chem Sci/Eng

porlasztó granuláló

German translation: Sprühgranulator

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hungarian term or phrase:porlasztó granuláló
German translation:Sprühgranulator
Entered by: davidd
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:39 Oct 25, 2006
Hungarian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Trocknung
Hungarian term or phrase: porlasztó granuláló
A technológiában egy fluidszárító helyére kerül.

Szerintem *Sprühgranulierer*... más, esetleg jobb ötletek?

Köszönöm
davidd
Austria
Local time: 00:41
Sprühgranulator
Explanation:
Jámbor analfabétaként ezt írnám.

http://www.google.hu/search?hl=hu&q="SprühGranulator&meta=

... Verarbeitung von Suspensionen oder Lösungen; Erzeugung von Mikrogranulaten. Geräte: Laborkompaktor L200/50, Fließbett-Sprüh-Granulator FSG 100 ...
www.tu-cottbus.de/BTU/Fak4/Aufbtech/pages/geraete.html

1 Fluidbett-Trockner ESCHER WYSS. Typ FTKW 480/1000, Betriebstemperatur 151 C bei 4 bar, Heizfl. 32 m²,1978. WANCON Gas-Dampfkessel 600 kg/h bei 5 bar, ...
www.maschinenfromm.de/data/Trockner-L.htm

Dencs, B., Ormós, Z., "Recovery of Solid Content from Ferment Liquor Concentrates in Fluidized Bed Spray Granulator". Proceedings of the 5th Conf. ...
www.richem.hu/rice/dencs.htm

batch pilot scale technology with fluidized-bed dryer-granulator will be developed. Using the selected support particles it will be operate to transform ...
www.biotechnology.hu/conference/project/doc/2002/bio046.doc

http://www.proz.com/kudoz/179181
Selected response from:

Andras Mohay
Local time: 00:41
Grading comment
köszönöm, a granulator tényleg jobb
(fluidszárító = Fließbetttrockner, Fluidtrockner)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2SprühgranulatorAndras Mohay


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Sprühgranulator


Explanation:
Jámbor analfabétaként ezt írnám.

http://www.google.hu/search?hl=hu&q="SprühGranulator&meta=

... Verarbeitung von Suspensionen oder Lösungen; Erzeugung von Mikrogranulaten. Geräte: Laborkompaktor L200/50, Fließbett-Sprüh-Granulator FSG 100 ...
www.tu-cottbus.de/BTU/Fak4/Aufbtech/pages/geraete.html

1 Fluidbett-Trockner ESCHER WYSS. Typ FTKW 480/1000, Betriebstemperatur 151 C bei 4 bar, Heizfl. 32 m²,1978. WANCON Gas-Dampfkessel 600 kg/h bei 5 bar, ...
www.maschinenfromm.de/data/Trockner-L.htm

Dencs, B., Ormós, Z., "Recovery of Solid Content from Ferment Liquor Concentrates in Fluidized Bed Spray Granulator". Proceedings of the 5th Conf. ...
www.richem.hu/rice/dencs.htm

batch pilot scale technology with fluidized-bed dryer-granulator will be developed. Using the selected support particles it will be operate to transform ...
www.biotechnology.hu/conference/project/doc/2002/bio046.doc

http://www.proz.com/kudoz/179181


Andras Mohay
Local time: 00:41
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
köszönöm, a granulator tényleg jobb
(fluidszárító = Fließbetttrockner, Fluidtrockner)
Notes to answerer
Asker: fluidszárító = Fließbetttrockner, Fluidtrockner


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Johanna K: fachliches Thema ist mir fremd, für Recherche hab ich gerade keine zeit, aber eher Granulator als Granulierer ....
51 mins
  -> Danke
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search