GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:18 Aug 28, 2008 |
Hungarian to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andras Kovacs Local time: 15:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | r Finanzleiter |
| ||
4 | Leiter des Finanzwesens |
| ||
4 -1 | Kaufmännischer Geschäftsführer |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Kaufmännischer Geschäftsführer Explanation: Der kaufmännische Geschäftsführer ist verantwortlich für das Finanzmanagement eines Unternehmens. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Leiter des Finanzwesens Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
r Finanzleiter Explanation: de szintén jó még a "der Finanzdirektor" vagy a "r Finanzmanager" "Der Aufgabenbereich entspricht generell der typischen Funktion von Stäben: Analyse, Planung, Entscheidungsvorbereitung; er umfaßt i. d. R. alle typischen Stabsfunktionen im Bereich Finanzen, insbesondere die Finanz-, Investitions- und Erfolgsplanung. Teilweise sind die Funktionen auch auf die Bereiche Steuern und Bilanzen ausgedehnt." Reference: http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/finanzleiter/finanzlei... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.