Hungarian to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs | | Hungarian term or phrase: hiánypótlási felhívás | | È l'oggetto di una comunicazione dell'ufficio tributario. |
| | | invito ad integrare i dati mancanti | Explanation:
"Ove l'interessato aderisca all'invito, provvedendo nel termine fissato dall'ufficio ad integrare i dati mancanti e a correggere quelli inesatti, ..." |
| Selected response from:
Gyorgyi Tassy
Local time: 04:35
| Grading comment Corrisponde perfettamente al contesto. Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
41 mins confidence:   peer agreement (net): +2 invito ad integrare i dati mancanti
Explanation:
"Ove l'interessato aderisca all'invito, provvedendo nel termine fissato dall'ufficio ad integrare i dati mancanti e a correggere quelli inesatti, ..."
Reference: http://www.stasssrl.it/news/101105h.htm
| Gyorgyi Tassy
Local time: 04:35
Native speaker of:  Hungarian
PRO pts in category: 8
|
| | Grading comment | Corrisponde perfettamente al contesto. Grazie! |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
