ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Hungarian to Italian » Law (general)

MKSC

Italian translation: munkaképesség-csökkenés


16:45 Nov 5, 2009Login or register (free) for more options.
Hungarian to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Hungarian term or phrase: MKSC
In un formulario accanto al grado di invalidità:
MKSC 60%
L'invalidità al 60% va bene, ma per cosa sta MKSC?
Cristiana Francone
Italy
Local time: 01:53
Italian translation:munkaképesség-csökkenés
Explanation:
Potrebbe essere un errore di battitura (sc al posto di cs)? L'unica cosa che mi viene in mente per ora è questa.

--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2009-11-05 17:00:46 GMT)
--------------------------------------------------

Vedi per es. questo:
http://209.85.129.132/search?q=cache:3O0c63Qkrd0J:alia.karol...
Selected response from:

Judit Gal
Italy
Local time: 01:53
Grading comment
Eh sì, questo ha senso!!! Grazie mille!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2munkaképesség-csökkenés
Judit Gal


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
munkaképesség-csökkenés


Explanation:
Potrebbe essere un errore di battitura (sc al posto di cs)? L'unica cosa che mi viene in mente per ora è questa.

--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2009-11-05 17:00:46 GMT)
--------------------------------------------------

Vedi per es. questo:
http://209.85.129.132/search?q=cache:3O0c63Qkrd0J:alia.karol...

Judit Gal
Italy
Local time: 01:53
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Eh sì, questo ha senso!!! Grazie mille!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dora Egri: Sicuramente MKCS
2 hrs

agree  Krisztina Lelik
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: