KudoZ home » Hungarian to Romanian » Automotive / Cars & Trucks

steering slider

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:13 Nov 6, 2007
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Hungarian to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
Hungarian term or phrase: steering slider
Egy játékkocsiról van szó, és egy szakaszon ennek a játékkocsinak a "steering slider"-jének a beállítását taglalja. Nem tudom viszont mi ennek a pontos magyar megfelelője. Idézek a szövegből is könnyítésül: "Adjusting the steering slidets FALLER car system vehicles cannot be guided optimally unless the steelinq sliders are adjusted correctly. This is true in the asdelivered condition. However, deviations may arise for example due to "accidents" during operation. Re-adjustment will
then be necessary".
ZSUZSA BORBELY-BARTALIS
Local time: 05:46
Advertisement



Discussion entries: 2





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search